Get the app
Ilisasishwa mwisho: 7 Oktoba 2026
Tafsiri hii ni kwa urahisi wako. Endapo kuna tofauti yoyote kati ya toleo hili na toleo la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo linalotumika kisheria.
Sheria na Masharti haya ("Masharti") yanaongoza matumizi yako ya PPP TV — programu (app) na pppfan.com ("Huduma"), inayotolewa na Ngomma Value Added Services Limited ("PPP TV", "sisi", "yetu"). Kwa kufungua PPP TV Handle au kutumia Huduma kwa namna yoyote, unakubali Masharti haya na Sera yetu ya Faragha. Kama hukubaliani nayo, tafadhali usitumie Huduma.
Kwa kufikia au kutumia Huduma, unathibitisha kuwa unaweza kuingia mkataba unaokubalika kisheria nasi na unakubali kufungwa na Masharti haya.
Lazima uwe na umri wa miaka 18 au zaidi ili kumiliki PPP TV Handle au kutumia Meet Up. Kwa kutumia Huduma unathibitisha kuwa umetimiza sharti hili.
PPP TV Handle ni utambulisho wako katika maoni na kura za Live TV pamoja na Meet Up. Wewe ndiye unayewajibika kwa usahihi wa taarifa zilizo kwenye Handle na wasifu wako wa Meet Up, na kwa kulinda usalama wa akaunti yako. Wasifu wa Meet Up unaonekana kwa wanachama wengine pale tu utakapothibitisha umri wako na kutoa ruhusa ya kuushiriki, kama inavyoelezwa kwenye ukurasa wa wasifu na katika Sera yetu ya Faragha.
Umiliki wa picha, video, maandishi na kura unazochapisha unabaki kwako. Kwa kuchapisha, unaipa PPP TV leseni isiyo ya pekee na isiyolipiwa ya kuhifadhi, kuonyesha na kusambaza maudhui hayo ndani ya Huduma ili wanachama wengine (na, pale unapokubali mahususi kwa kila chapisho, watazamaji wa PPP TV) waweze kuyaona.
Unakubali kutochapisha wala kutuma kitu chochote kilicho kinyume cha sheria, chenye chuki, unyanyasaji, unyonyaji wa kingono, udanganyifu, kinachojifanya kuwa mtu mwingine, au kinachovunja faragha au haki za mtu mwingine. Unakubali kutojaribu kukwepa mifumo yetu ya ukaguzi wa maudhui, kuchakachua (scrape) Huduma, au kuitumia kutuma spam au kuwatapeli wanachama wengine.
Kuomba pesa, sarafu za kidijitali (crypto) na kubeti. Mambo yafuatayo yamekatazwa kabisa:
Mara ya kwanza, monetization yako inazimwa na mapato yako ya Partners yanashikiliwa. Ukirudia, akaunti inafungwa kabisa na namba yako ya simu inazuiliwa kujisajili tena. Mtu akikufanyia hivi, tuma email kwa prsp@ngomma.com ukiambatanisha screenshot na jina la handle husika.
Tunatumia ukaguzi wa kiotomatiki pamoja na ukaguzi wa binadamu kabla maudhui hayajachapishwa au kurushwa. Tunaweza kuondoa maudhui, au kusimamisha au kufunga akaunti, inayovunja Masharti haya au viwango vyetu vya maudhui, kwa taarifa au bila taarifa pale inapobidi kulinda Huduma au wanachama wengine.
Meet Up huwawezesha wanachama wenye Handle inayotumika kutumiana ujumbe, na kuomba utambulisho unaolipiwa ili kupata mawasiliano ya mwanachama mwingine, kwa ridhaa ya mwanachama huyo. Ujumbe unajumuisha maandishi, picha, GIFs, stickers na ujumbe wa sauti, mazungumzo ya mtu mmoja mmoja na Rooms za vikundi, pamoja na uwezo wa kushiriki chapisho kwenye chat. Baadhi ya matendo — kama kuchapisha, kutoa maoni, kutuma ujumbe, kupakua au kushiriki media — yanahitaji Handle inayotumika na hayapatikani ukiwa umetoka (signed out). Malipo hufanyika kupitia M-Pesa/Daraja; bei ya kununua PPP TV Handle na ya maombi ya utambulisho huonyeshwa ndani ya programu wakati wa kununua. Kiasi kilicholipwa kwa ombi lililokamilika na kutolewa hakirudishwi isipokuwa pale sheria inapohitaji.
Uthibitishaji wa utambulisho. Sheria za Kenya — zikiwemo sheria za kuzuia utakatishaji wa fedha na ufadhili wa ugaidi, matakwa ya kodi, na masharti ya benki na watoa huduma za pesa za simu tunaowatumia — zinaweza kutuhitaji kuthibitisha wewe ni nani kabla pesa hazijaingia au kutoka kwenye akaunti yako. Kwa hivyo tunaweza kukuomba, sasa au siku zijazo, kitambulisho kama vile kitambulisho cha taifa, pasipoti, PIN ya KRA, au ushahidi kwamba namba ya M-Pesa uliyotupa ni yako, na tunaweza kuchelewesha, kuzuia au kukataa malipo hadi utakapotoa. Kwa malipo ya Partners Program hili si hiari: utambulisho huthibitishwa kila mara kabla ya malipo yoyote (kifungu 9). Tunaomba nyaraka hizi pale tu zinapohitajika kwa kusudi hilo, tunazihifadhi kwa muda unaotakiwa kisheria tu, na tunazishughulikia kulingana na Sera yetu ya Faragha.
Hali ya ujumbe na uwepo mtandaoni. Viashiria kama vile read receipts, hali ya utumaji na uwepo mtandaoni hutolewa kwa juhudi za kadiri na huenda visionyeshe hali halisi ya wakati huo — kwa mfano, mwanachama anaweza kusoma ujumbe kwa siri au kuhifadhi mazungumzo bila read receipt kutumwa. Usitegemee viashiria hivi kama uthibitisho kuwa ujumbe ulisomwa au kuwa mwanachama yupo.
Zana za usalama. Unaweza kunyamazisha (mute), kuhifadhi (archive), kuzuia (block) au kuripoti wanachama na mazungumzo wakati wowote. Kuzuia kunamzuia mwanachama huyo kuendelea kuwasiliana nawe; kuripoti kunatuletea mazungumzo au maudhui husika kwa ukaguzi.
Programu inaweza, kwa ruhusa yako, kulinganisha alama zilizofichwa za namba za simu zilizo kwenye anwani zako na namba zilizothibitishwa za wanachama ili kukuonyesha ni nani kati ya watu wako tayari yuko PPP TV, na kukuwezesha kuwaalika wengine kutoka kwenye simu yako kwa kutumia kiungo chako binafsi cha mwaliko. Kwa kutumia kipengele hiki unathibitisha kuwa una haki ya kutumia mawasiliano hayo kwa madhumuni haya na kwamba utawaalika tu watu ambao kwa kawaida wangekaribisha mwaliko huo. Tunarekodi nani alimwalika nani ili mipango ya rufaa (referral) iweze kuheshimiwa; mialiko haipaswi kamwe kutumwa kwa wingi, kwa wageni, au kwa ujumbe wa kupotosha, na matumizi mabaya ya kipengele hiki yanaweza kusababisha kusimamishwa. Angalia Sera ya Faragha, sehemu 2A, kwa kile tunachopokea na kuhifadhi.
Kwa kufungua akaunti ya PPP TV au kudai handle, unakubali kuwa tunaweza kukutumia taarifa muhimu kuhusu akaunti yako na Huduma — kama vile tahadhari za usalama, misimbo ya kuingia, mabadiliko ya akaunti, taarifa za malipo na monetization, masasisho ya sera na matangazo ya huduma — kupitia njia yoyote ya mawasiliano tuliyo nayo, ikiwa ni pamoja na SMS, email, push notifications, WhatsApp, ujumbe wa ndani ya programu (kwa mfano kutoka kwa akaunti zetu rasmi za huduma) na kikasha cha PPP TV. Mawasiliano haya ya kihuduma ni sehemu ya uendeshaji wa akaunti yako na yanaweza kutumwa hata kama umekataa ujumbe wa matangazo. Gharama za kawaida za mtandao zinaweza kutozwa kwa SMS au WhatsApp kulingana na mtoa huduma wako.
PPP TV inaweza, kwa hiari yake, kuwaalika wanachama wanaostahili kwenye Partners Program — njia ya hiari ya kupata sehemu ya mfuko wa zawadi unaobadilika kulingana na ushiriki kwenye Huduma (kama maoni ya Live TV, wafuasi wapya, na maoni unayopokea kwenye machapisho yako ya Meet Up). Partners Program ipo tofauti na Handle yako ya PPP TV na wasifu wa Meet Up, na kushiriki ni hiari kabisa.
Mtu yeyote mwenye Handle hai ya PPP TV anaweza kununua matangazo kupitia pppfan.com/advertise. Kununua tangazo hakukufanyi wakala, mshirika au mfanyakazi wetu, na hatuidhinishi unachotangaza.
Zaidi ya kifungu cha 5, haya hayaruhusiwi kutangazwa kabisa: huduma za kifedha zisizo na leseni, biashara ya sarafu za kidijitali, mipango ya uwekezaji au ya “pata pesa ukiwa nyumbani”, mikopo ya unyanyasaji, bidhaa bandia, huduma za ngono, tumbaku na uvutaji wa kielektroniki, dawa za daktari, silaha, na chochote kisicho halali nchini Kenya.
Matangazo yenye vikwazo vya umri au mada — kamari hasa, na mengine yoyote tunayoweka alama ya vikwazo — huonyeshwa kwenye PPP Live tu ndani ya watershed, saa 4 usiku hadi saa 12 asubuhi (10:00pm hadi 6:00am, saa za Afrika Mashariki). Nje ya saa hizo huzuiwa kiotomatiki. Hili hutekelezwa na mfumo wenyewe, si kuachiwa mtangazaji, na saa hizi hufuata kanuni za utangazaji za Kenya; zikibadilika, watershed nayo hubadilika.
Idadi ya mionekano na mibofyo inayoonyeshwa kwenye dashibodi yako ni yetu, hupimwa na mifumo yetu, na ndiyo tunayotoza. Hatuhakikishi kiwango chochote cha ufikiaji, mibofyo, mauzo au wafuasi.
Tunaweza kusimamisha au kukomesha ufikiaji wako wa Huduma endapo utavunja Masharti haya, au ili kulinda usalama na uadilifu wa Huduma. Unaweza kuacha kutumia Huduma, au kuomba kufutwa kwa akaunti yako, wakati wowote — angalia Futa Akaunti na Data Yako.
Huduma hutolewa "kama ilivyo". Hatuhakikishi kuwa maudhui yatapatikana kila wakati, bila hitilafu, wala kwamba ukaguzi wa kiotomatiki utanasa kila ukiukaji. Unatumia Huduma, na kuingiliana na wanachama wengine, kwa hiari na uamuzi wako.
Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria za Kenya, PPP TV na Ngomma Value Added Services Limited hawawajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja, za ziada au zinazofuatia zinazotokana na matumizi yako ya Huduma, ikiwa ni pamoja na maudhui yaliyochapishwa na wanachama wengine au kurushwa kwenye PPP TV.
Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Tarehe ya "Ilisasishwa mwisho" hapo juu inaonyesha lini. Kuendelea kutumia Huduma baada ya sasisho kunamaanisha unakubali Masharti yaliyorekebishwa.
Masharti haya yanaongozwa na sheria za Kenya.
Sera ya Faragha · Futa Akaunti na Data Yako
Una swali kuhusu Masharti haya? Tuma email kwa prsp@ngomma.com.